商品情報にスキップ
1 の 4

Isshiki-Textile

Porte-monnaie en Tango-chirimen – Motif Kaeru Grenouille porte-bonheur

Porte-monnaie en Tango-chirimen – Motif Kaeru Grenouille porte-bonheur

通常価格 €21,12 EUR
通常価格 セール価格 €21,12 EUR
セール 売り切れ
配送料はチェックアウト時に計算されます。

Apportez une petite touche de charme japonais à votre quotidien avec ce joli porte-monnaie en Tango-chirimen, orné d’un adorable motif Kaeru, la grenouille, et fabriqué au Japon.

Au Japon, la grenouille est associée à la prospérité, à la richesse et au retour de la bonne fortune. Son nom japonais, « kaeru » (カエル), signifie également « revenir » ou « retour ». Ce jeu de mots lui a donné une place particulière parmi les porte-bonheur japonais : la grenouille est notamment considérée comme une amulette favorisant le retour de la chance, de la fortune et des bonnes choses.

Le porte-monnaie est confectionné en Tango-chirimen, un tissu crêpé traditionnellement utilisé au Japon pour la confection des kimonos. Ce modèle est réalisé en polyester, ce qui le rend plus doux au toucher et moins sujet aux froissements que le chirimen traditionnel en soie. Il est ainsi particulièrement adapté à un usage quotidien.

Compact et facile à emporter, ce porte-monnaie permet de garder monnaie et petits objets à portée de main. Sa petite taille se glisse facilement dans un sac ou une poche, tout en apportant une jolie touche de textile japonais à votre quotidien.

À la fois pratique, original et porteur d’une symbolique porte-bonheur, ce porte-monnaie constitue également une jolie idée cadeau pour les amateurs de culture japonaise, de motifs traditionnels ou pour souhaiter chance et prospérité à un proche.

Tango-chirimen fabriqué au Japon

Taille : (L)10,5cm × (H)10cm × 2cm
Matière : 100% Rayonne 
                  Doublure : 100% Coton
Poids : 25g

Nettoyez seulement les parties sales à la main.

Livraisons

Les commandes seront expédiées par Colissimo, dansun délai de 1 à 3 jours ouvrés.
Politique d'expédition

Frais de douanes

Les livraisons à l'étranger, en dehors des pays de l'UE, peuvent être soumises à des droits de douane, des taxes et des frais supplémentaires.

詳細を表示する

Qu'est-ce que le Tango-chirimen ?

Le Tango-chirimen est un tissu traditionnel de la région du Tango, préfecture de Kyoto, depuis 1720 (période Edo). En utilisant des fils fortement torsadés et en passant par un procédé unique, il se caractérise par l'inégalité de sa surface. Il est apprécié pour sa texture infroissable et complexe, il est principalement utilisé pour les kimonos et les accessoires de mode japonais.

Histoire du Tango-chirimen et la région Tango

Tango a vue sur à la mer du Japon dans le nord de la préfecture de Kyoto. La région a un climat humide avec beaucoup de pluie et de neige, ce qui la rend adaptée à la production de tissus en soie sensibles à la sécheresse. Elle est la plus grande région de production de tissus en soie du Japon depuis le 8ème siècel (période Nara). En 1720 (période Edo), un artisan du Tango se rendit à Nishijin à Kyoto pour se former à la technique de tissage chirimen, à la surface inégale, et faire revivre la région pauvre du Tango. De retour chez lui ce fut le début du Tango-Chirimen. Son histoire, sa culture, les rues des usines tissus et les paysages d'Amanohashidate se sont inscrits au patrimoine japonais. Aujourd'hui encore les artisans du tango utilisent cette technique vieille de plus de 300 ans se renouvellant à chaque époque avec de nouveaux produits. De nos jours, environ 70 % du tissu blanc destiné aux kimonos du Japon sont fabriqués au Tango.

Préfecture de Kyoto

Kyoto est située à l'ouest du Japon. Elle était autrefois la capitale et est connue pour ses nombreux sanctuaires, temples, jardins, le palais impérial et ses maisons traditionnelles.